Es muy simple: 1. Electo es un adjetivo, y debe ser usado solamente para calificar a una persona que ganó una elección pero que todavía no ha tomado posesión de su cargo. Ejemplo: el Presidente […]
¿Elegido o electo?
Author: Raúl Sánchez T.
Experto en Análisis de Sistemas, desde 1984 ha ayudado a organizar la información de muchas empresas en Venezuela y España, como Grupo ACO, Informática El Corte Inglés, ONCE y Carrefour. Ha sido también traductor de innumerables documentales y telenovelas en inglés, español y portugués (que seguramente has visto en televisión en los últimos 25 años) e instructor de inglés y español en colegios, embajadas y empresas transnacionales. Además es Trusted Teacher del Foreign and Commonwealth Office del Reino Unido. Ahora se encarga de llevar el mundo virtual al aula y de influir en los niñitos para que se aficionen al jazz y a cantar rock progresivo en buen inglés y de enseñar a los jóvenes cómo aprovechar las ventajas del bilingüismo en sus vidas profesionales.
Enseñamos el auténtico acento británico (o americano)
No, no fuimos nosotros quienes enseñaron acento americano a Christian Bale, famoso actor de Hollywood, pero regularmente nos encontramos con esta clase de oferta en cuya publicidad se invierten enormes cantidades de dinero. Cuando un […]
¿Talla única en un curso de inglés?
La enseñanza formal de idiomas comenzó para atender una emergencia: a finales del siglo XIX familias enteras se montaron en barcos trasatlánticos huyendo de la guerra y del hambre para buscar trabajo y educación para […]
España: el pasado imperfecto lleva a un futuro incierto
No, no queremos hablar de política sino de nuestro idioma. Tal como dijimos en el artículo ¿Es el inglés británico mejor que el americano? inventar un idioma no implica necesariamente saber usarlo mejor que los […]
Redundancias, gazapos e inexactitudes
Nadie, absolutamente nadie, está libre de cometer un error al usar el idioma español y con frecuencia nos dejamos llevar por lugares comunes y clichés que, cuando los examinamos, no hacen más que causar risa. […]