Dar gato por liebre, como todos sabemos, es una expresión usada para referirnos a un engaño; es decir, quieren darnos algo menos valioso que lo ofrecido. Pero ¿de dónde viene esta frase que junta a […]
Dar gato por liebre
Author: Raúl Sánchez T.
Experto en Análisis de Sistemas, desde 1984 ha ayudado a organizar la información de muchas empresas en Venezuela y España, como Grupo ACO, Informática El Corte Inglés, ONCE y Carrefour. Ha sido también traductor de innumerables documentales y telenovelas en inglés, español y portugués (que seguramente has visto en televisión en los últimos 25 años) e instructor de inglés y español en colegios, embajadas y empresas transnacionales. Además es Trusted Teacher del Foreign and Commonwealth Office del Reino Unido. Ahora se encarga de llevar el mundo virtual al aula y de influir en los niñitos para que se aficionen al jazz y a cantar rock progresivo en buen inglés y de enseñar a los jóvenes cómo aprovechar las ventajas del bilingüismo en sus vidas profesionales.
¿Y qué querés que te diga, che?
Suena raro, cómo no. Para la mayoría de los hispanoblantes el voseo es extraño -sobre todo si es una mezcla de argentino con maracucho, como en el título. Pero el voseo no es incorrecto, sino […]
Maestra ¿por qué no puedo decir ‘haiga’?
Generalmente se considera que haiga es una palabra propia de gente muy inculta, ya que supuestamente no existe. Pues bien, esto no es totalmente cierto. Haiga es el presente arcaico de subjuntivo de haber, que […]
El moderno papá caribeño
Desde tiempos de los piratas es costumbre de los hombres caribeños usar el recuerdo de la madre para dirigirse a la mujer amada: mami, mamita, mamacita, mmmmmami, etc. Quién sabe si Francisco de Miranda -que […]
La Real Academia: ¿la obedecemos o le sacamos la lengua?
La Real Academia de la Lengua Española cumplió 200 años hace un par de meses. Fue fundada a instancias de Felipe V con el propósito de establecer normas de uso para un idioma sin orden […]